1
00:00:08,190 --> 00:00:09,900
¡Estuvo cerca!

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,940
ese receptor es bueno

3
00:00:13,070 --> 00:00:15,530
Yo me encargo del que corre

4
00:00:15,530 --> 00:00:17,780
Te concentras en el bateador

5
00:00:18,030 --> 00:00:18,950
si

6
00:00:20,330 --> 00:00:21,950
¡Por favor!

7
00:00:25,790 --> 00:00:29,710
Ojalá Ono tuviera una oportunidad como esta.

8
00:00:30,590 --> 00:00:36,260
Me sentí seguro al enviar a Miyuki a actuar.
Tokio porque Ono estaba en el equipo

9
00:00:41,640 --> 00:00:43,060
...Ono-senpai

10
00:00:44,100 --> 00:00:48,480
¿Qué estadísticas de partidos tienes delante de tu escritorio?

11
00:00:50,570 --> 00:00:53,440
Está protagonizada por Jingo el otoño pasado.

12
00:00:54,990 --> 00:00:58,240
No pude atrapar los lanzamientos de Furuya y perdimos.

13
00:01:02,450 --> 00:01:06,210
Sidhu
miho

14
00:01:03,540 --> 00:01:05,750
Había dos corredores en base.
El primero y el tercero.

15
00:01:06,420 --> 00:01:10,170
El bateador era el limpiador que no podía
Sincronizar bien las bolas cambiantes

16
00:01:21,310 --> 00:01:23,180
dejo pasar la pelota

17
00:01:25,810 --> 00:01:28,850
Anotaron el punto ganador

18
00:01:31,400 --> 00:01:34,320
No quiero olvidar lo decepcionado que estaba.

19
00:01:35,030 --> 00:01:38,450
El recuerdo debe quedar aquí para que yo lo vea todos los días.

20
00:01:41,580 --> 00:01:43,740
Pero aún no se lo he dicho a Furuya.

21
00:01:44,910 --> 00:01:48,960
...No soy Miyuki, pero...

22
00:01:54,340 --> 00:02:00,050
Pero seré un mejor receptor de lo que era
¡Ese día!

23
00:02:01,220 --> 00:02:03,720
Sidhu

24
00:02:01,220 --> 00:02:03,720
Yamamori

25
00:02:04,390 --> 00:02:05,850
¡Dos salidas!

26
00:02:06,020 --> 00:02:07,600
¡Dos salidas!

27
00:02:12,230 --> 00:02:13,360
¡Robar!

28
00:02:13,360 --> 00:02:14,780
¡Vamos a hacerlo!

29
00:02:15,320 --> 00:02:16,900
¡Te dejaré manejarlo!

30
00:02:18,820 --> 00:02:19,950
!finalizar ejecución

31
00:02:23,780 --> 00:02:24,830
¡Error!

32
00:04:18,980 --> 00:04:20,990
¡Desaceleración circular!

33
00:04:22,990 --> 00:04:25,240
Su camino cambió extrañamente.

34
00:04:25,950 --> 00:04:28,830
¡¿Carlisle ni siquiera podía tocarla?!

35
00:04:29,620 --> 00:04:31,580
Mai Narumiya

36
00:04:31,580 --> 00:04:37,380
Es el primer arquero de la ciudad industrial de Inashiro, Sun. 
Los mejores equipos de Japón

37
00:04:37,960 --> 00:04:43,970
Terminó segundo en el torneo de verano.
Estadio de Cochin el año pasado

38
00:04:45,550 --> 00:04:50,810
El fruto del estadio Koshien, el campo de fútbol sagrado de Japón

39
00:04:57,730 --> 00:04:59,730
Mai Narumiya

40
00:05:00,730 --> 00:05:02,860
!نعم، لقد خرج

41
00:05:20,460 --> 00:05:23,460
¡¿Qué crees que estás haciendo?!

42
00:05:23,590 --> 00:05:24,970
عصايّ؟

43
00:05:25,130 --> 00:05:26,800
¿Estás bien?

44
00:05:39,690 --> 00:05:41,610
No hay problema

45
00:05:52,700 --> 00:05:54,070
¿Estás bien?

46
00:05:54,500 --> 00:05:57,370
Me tomó un tiempo darme cuenta de lo que había pasado.

47
00:05:57,370 --> 00:06:01,090
Pero el bateador estaba ahí parado.

48
00:06:02,000 --> 00:06:04,090
Ella lo toco sin pensar

49
00:06:05,340 --> 00:06:07,170
¿Solo por instinto?

50
00:06:09,220 --> 00:06:11,640
Ignoralo como si fuera nada.

51
00:06:11,640 --> 00:06:13,640
¡Eres tan genial, Inoue!

52
00:06:13,640 --> 00:06:15,560
!كينغو إينوي

53
00:06:16,640 --> 00:06:18,980
¿El palo lo golpeó desde esa distancia?

54
00:06:19,400 --> 00:06:21,150
yo tambien tengo que tener cuidado

55
00:06:26,440 --> 00:06:30,030
El balón le pegó en la mano derecha tras la falta.

56
00:06:30,030 --> 00:06:32,370
Ese fue el tiro rápido de Furuya.

57
00:06:32,370 --> 00:06:34,030
Esto es un revés, sin duda.

58
00:06:34,030 --> 00:06:35,660
والآن ماذا؟

59
00:06:40,170 --> 00:06:41,040
!يوي

60
00:06:41,040 --> 00:06:41,830
¡Sí!

61
00:06:42,750 --> 00:06:43,920
calentar

62
00:06:47,970 --> 00:06:51,010
Perdón por irme así, Furuya.

63
00:06:54,390 --> 00:06:56,770
Cuento contigo para manejar las cosas, Yui.

64
00:06:57,350 --> 00:06:58,230
¡Sí!

65
00:06:58,980 --> 00:07:01,310
No te preocupes. puedes hacerlo

66
00:07:05,020 --> 00:07:07,530
Quédate con Furuya

67
00:07:16,990 --> 00:07:21,460
Si la persona que corre no se estuviera moviendo, no habría mano
Ahí está

68
00:07:21,460 --> 00:07:23,080
eso fue mala suerte

69
00:07:23,960 --> 00:07:27,670
Que Ono dejara el partido ahora sería un flaco favor.

70
00:07:28,460 --> 00:07:31,760
Hace dos años fue Chris, el año pasado
fue tanba

71
00:07:31,760 --> 00:07:34,680
Es como si esta época del año estuviera maldita para Sidhu.

72
00:07:43,850 --> 00:07:45,730
Lo siento, Sawamura.

73
00:07:46,570 --> 00:07:49,320
tal vez no pueda atraparte

74
00:07:49,740 --> 00:07:51,160
¡¿De qué estás hablando?!

75
00:07:51,430 --> 00:07:53,950
Esto no es nada de qué preocuparse.

76
00:07:53,950 --> 00:07:58,410
No sabemos qué tan mal se pondrá, así que date prisa.
y visitar a un medico

77
00:08:02,670 --> 00:08:05,670
Sawamura, lo siento

78
00:08:11,380 --> 00:08:12,750
...por qué

79
00:08:13,800 --> 00:08:16,510
¿Por qué se disculpa Ono-senpai?

80
00:08:23,310 --> 00:08:25,690
Parecía que lanzabas bolas más variables.

81
00:08:25,690 --> 00:08:27,690
¿Qué discutieron tú y Ono-senpai?

82
00:08:28,400 --> 00:08:33,280
Los bateadores sólo saludan a las rectas, así que
Estábamos lanzando bolas más variables.

83
00:08:33,900 --> 00:08:35,360
Directamente hacia la zona afectada

84
00:08:35,610 --> 00:08:42,040
Sidhu

85
00:08:35,610 --> 00:08:42,040
Yamamori

86
00:08:35,910 --> 00:08:38,530
las cosas pueden ir bien

87
00:08:38,530 --> 00:08:40,740
Dejé volar la pelota como quería

88
00:08:40,740 --> 00:08:42,040
Está bien

89
00:08:42,410 --> 00:08:44,870
seguiré sus señales

90
00:08:45,170 --> 00:08:47,380
si, gracias

91
00:08:47,790 --> 00:08:51,090
No creas que podrás manejar esto
son solo ustedes dos

92
00:08:51,630 --> 00:08:54,080
¿Quién crees que te apoya?

93
00:08:54,080 --> 00:08:56,640
En momentos como estos tienes que contar con nosotros

94
00:08:56,640 --> 00:08:59,750
Tenemos dos salidas. Empecemos con otra salida.

95
00:09:00,010 --> 00:09:03,270
Todavía tenían problemas para acertar los tiros de Furuya.

96
00:09:05,560 --> 00:09:07,600
¡Sí! gracias

97
00:09:10,020 --> 00:09:11,780
Fue un accidente mientras jugaba.

98
00:09:11,780 --> 00:09:13,150
¡No dejes que te afecte!

99
00:09:14,450 --> 00:09:16,910
Todavía estamos al comienzo del juego.

100
00:09:17,280 --> 00:09:19,150
¡No olvides usar asperezas!

101
00:09:19,620 --> 00:09:21,490
¡Nos divertimos ganando!

102
00:09:21,490 --> 00:09:23,620
¡Éste es el estilo de Yamamori de jugar béisbol!

103
00:09:23,620 --> 00:09:24,660
¡Sí!

104
00:09:28,670 --> 00:09:31,340
Empezaremos con una bola variable ordenada.

105
00:09:34,760 --> 00:09:39,810
Lamento mucho dejar el equipo así.

106
00:09:40,510 --> 00:09:45,600
Con Miyuki fuera, se supone que yo debo liderar el equipo de captura.

107
00:09:47,020 --> 00:09:51,520
Dicen que está bien dejar que los receptores de primer año se hagan cargo
Las cosas son algo que Miyuki no hace.

108
00:09:52,780 --> 00:09:54,200
... Ono-kun

109
00:09:54,690 --> 00:09:57,400
Incluso ahora, él pone al equipo en primer lugar.

110
00:09:58,820 --> 00:10:01,490
Sube. tenemos que irnos

111
00:10:05,870 --> 00:10:06,910
¡Error!

112
00:10:07,920 --> 00:10:12,570
Tenían razón. estan tocando pelotas 
Rápido Furuya-san

113
00:10:12,840 --> 00:10:16,050
Así batea un equipo que va al Cochin Stadium

114
00:10:17,220 --> 00:10:19,800
Pero lo arrinconamos

115
00:10:20,180 --> 00:10:21,720
Lo acabaremos con esto.

116
00:10:39,780 --> 00:10:40,950
... Mierda

117
00:10:42,240 --> 00:10:43,620
soy patético

118
00:10:44,790 --> 00:10:48,040
¡En el momento en que más me necesitan!

119
00:10:49,330 --> 00:10:50,920
No hay problema

120
00:10:52,040 --> 00:10:53,710
No hay necesidad de preocuparse

121
00:10:54,880 --> 00:10:56,670
...lo haremos

122
00:10:57,720 --> 00:10:59,300
¡Seguimos así hasta el final!

123
00:11:01,180 --> 00:11:04,050
No te preocupes. puedes hacerlo

124
00:11:05,140 --> 00:11:07,890
Quédate con Furuya

125
00:11:18,990 --> 00:11:21,450
Universidad de Meijin
Estadio de béisbol de Tsurushima

126
00:11:22,160 --> 00:11:24,780
Parece haber perdido el conocimiento, aunque sea por un momento.

127
00:11:24,780 --> 00:11:26,290
No creo que deba presionarse.

128
00:11:28,830 --> 00:11:30,330
estoy bien

129
00:11:30,330 --> 00:11:32,040
puedo jugar

130
00:11:32,710 --> 00:11:38,010
Sabiendo que estaban saludando salvajemente, pensé
...que estaba manteniendo mi distancia de él

131
00:11:38,960 --> 00:11:45,760
Debí haber dado un paso adelante para poder
De atrapar las bolas cambiantes de Narumiya

132
00:11:46,890 --> 00:11:50,100
¡Tienes mucho que aprender, Kengo Inoue!

133
00:11:54,320 --> 00:11:56,480
!¡Lesión! el bateador esta fuera

134
00:11:56,480 --> 00:11:58,820
¿Qué? ¿Dos salidas a partir de ahora?

135
00:11:58,820 --> 00:12:01,240
¿Podrán acertar sus tiros?

136
00:12:04,200 --> 00:12:07,370
Yamaoka, estás en primera base en esta entrada.

137
00:12:08,950 --> 00:12:13,040
No estresaré a los jugadores bajo mi cuidado durante este tiempo.
Este precioso tiempo antes del verano.

138
00:12:13,330 --> 00:12:15,750
Inoue necesita un descanso

139
00:12:16,590 --> 00:12:20,500
Entonces Inoue será reemplazado. ¿Quién lo reemplazará?

140
00:12:20,500 --> 00:12:24,470
Ninguno de sus dúos lanzador-receptor ha
...Jugadores del mismo grupo, sin embargo

141
00:12:25,680 --> 00:12:26,720
Miyuki

142
00:12:28,470 --> 00:12:29,890
¿Puedes hacerlo?

143
00:12:36,270 --> 00:12:37,900
¡Sal tres veces! Cambiar

144
00:12:38,610 --> 00:12:40,390
joder

145
00:12:46,410 --> 00:12:48,990
Pondré a Inoue en el banquillo.

146
00:12:49,450 --> 00:12:52,370
Miyuki usará la máscara.

147
00:12:52,960 --> 00:12:56,750
No hay manera de hacer nada. No tenemos otros receptores.

148
00:12:57,290 --> 00:12:58,540
¿En serio?

149
00:12:59,340 --> 00:13:03,970
Que Miyuki atrape a Narumiya significa mantenerlo informado.

150
00:13:03,970 --> 00:13:07,050
Sobre todos los detalles de su estilo de lanzamiento.

151
00:13:07,050 --> 00:13:13,020
No es tu costumbre darle esa oportunidad a tus rivales más feroces.

152
00:13:13,760 --> 00:13:17,940
Bueno, hicimos un plan por si acaso.

153
00:13:18,610 --> 00:13:23,740
No dejaremos que sus ojos agudos vean mucho.

154
00:13:24,110 --> 00:13:25,280
Kazuya

155
00:13:26,450 --> 00:13:29,410
No nos ocultaremos nada el uno al otro.

156
00:13:33,200 --> 00:13:37,710
No son un equipo que pueda emparejar un lanzador y un receptor
Lo derrotaremos si somos demasiado cuidadosos.

157
00:13:38,380 --> 00:13:41,130
Es un equipo formado por jugadores fuertes.

158
00:13:43,380 --> 00:13:46,090
Así que no sacudas la cabeza ante mis señales

159
00:13:46,090 --> 00:13:48,800
Mientras me indiques, no tengo por qué negarme.

160
00:13:48,800 --> 00:13:50,510
Por supuesto

161
00:13:50,760 --> 00:13:55,810
¿Entonces crees que puedes controlar a nuestro rey?

162
00:13:55,810 --> 00:13:57,850
Si aciertan sus lanzamientos, serás toda la culpa.

163
00:13:57,850 --> 00:13:59,770
Si perdemos el juego, tu tienes la culpa.

164
00:13:59,770 --> 00:14:01,070
todo depende de ti

165
00:14:02,440 --> 00:14:04,690
vamos a sumar puntos

166
00:14:04,690 --> 00:14:06,570
Concéntrese en enviar las señales correctas

167
00:14:10,820 --> 00:14:11,990
Kazuya

168
00:14:13,370 --> 00:14:17,920
Si eres mi máscara, hazme brillar

169
00:14:19,000 --> 00:14:20,290
Sinvergüenza

170
00:14:24,800 --> 00:14:28,300
Realmente crees que eres mejor que yo

171
00:14:30,090 --> 00:14:31,260
!Narumiya

172
00:14:32,640 --> 00:14:33,720
lo siento

173
00:14:40,520 --> 00:14:42,930
que equipo

174
00:14:43,320 --> 00:14:47,490
¿Eres tú quien lo recogió, Mai?

175
00:14:48,450 --> 00:14:50,950
Sí, y tú eres el último, Kazuya.

176
00:14:51,370 --> 00:14:54,950
Hará que mi equipo esté completo.

177
00:14:55,450 --> 00:14:58,410
Lo siento pero no me interesa

178
00:14:59,920 --> 00:15:02,880
Tienes un equipo increíble, ¿verdad?

179
00:15:03,340 --> 00:15:06,460
Esto me motiva a derrotarlo.

180
00:15:08,050 --> 00:15:12,550
Esto puede sonar genial, pero no vengas a mí llorando.
Si terminas arrepintiéndote

181
00:15:13,430 --> 00:15:16,180
Bien, ¡ahora comienza el verdadero partido!

182
00:15:16,180 --> 00:15:18,890
Mantente sólido en defensa y apunta al ataque.
Para desempeñar su papel

183
00:15:19,180 --> 00:15:20,310
¡Vamos!

184
00:15:20,310 --> 00:15:21,350
¡Sí!

185
00:15:21,900 --> 00:15:23,810
america

186
00:15:21,900 --> 00:15:23,810
Japón

187
00:15:27,570 --> 00:15:28,690
!Lesión!

188
00:15:32,770 --> 00:15:35,110
Hay algo que no puedo entender

189
00:15:35,110 --> 00:15:37,240
Ella siente que estar juntos de esta manera es inusual.

190
00:15:37,620 --> 00:15:41,460
A pesar del incidente, el entrenador Kunitomo se divierte
Audazmente por hacerlo

191
00:15:43,710 --> 00:15:47,300
Sus equipos pueden enfrentarse entre sí en este
Este verano, pero su jugador número uno

192
00:15:47,710 --> 00:15:51,220
Está en un dúo lanzador-receptor con un capitán.
Su equipo contrario y un bateador limpio

193
00:15:53,550 --> 00:15:56,640
Audaz como siempre

194
00:15:56,970 --> 00:15:59,350
Tal vez esté pensando en tu tiro lento.

195
00:15:59,350 --> 00:16:02,020
O tal vez solo está preocupado por tus lanzamientos.

196
00:16:02,020 --> 00:16:04,400
Pero su momento está bastante lejano.

197
00:16:08,270 --> 00:16:10,850
Este es el Kazuya que conozco.

198
00:16:11,360 --> 00:16:15,870
Provocas al bateador

199
00:16:16,200 --> 00:16:19,120
Te gusta subyugarlos

200
00:16:20,160 --> 00:16:25,580
Maldita sea, enfrentarlo no es tan fácil.

201
00:16:25,580 --> 00:16:27,750
Pero si das la señal

202
00:16:29,760 --> 00:16:31,510
¡No lo dudaré!

203
00:16:37,180 --> 00:16:39,520
!¡Lesión! el bateador esta fuera

204
00:16:39,890 --> 00:16:42,350
¡Qué audacia!

205
00:16:42,350 --> 00:16:44,270
Lo sacaron solo con bolas rapidas

206
00:16:44,270 --> 00:16:46,770
¡Ese bateador tiene una onda aterradora!

207
00:16:48,010 --> 00:16:49,690
¿Estás satisfecho?

208
00:16:49,730 --> 00:16:50,940
¡Asombroso!

209
00:16:51,860 --> 00:16:55,780
Se supone que este será un partido amistoso entre...
japon y america

210
00:16:56,320 --> 00:17:00,160
El entrenador podría haber dado prioridad
Para el campeonato de verano

211
00:17:00,160 --> 00:17:03,510
Evite juntarlos

212
00:17:04,080 --> 00:17:08,790
¿Es, como entrenador de Tokio, o incluso del equipo de Japón?

213
00:17:08,790 --> 00:17:11,670
¿Enseña a los jugadores cómo pelear?

214
00:17:18,930 --> 00:17:21,430
Esto es una especie de pesadilla.

215
00:17:22,310 --> 00:17:24,690
ella te provocará

216
00:17:24,690 --> 00:17:28,270
La velocidad del lanzamiento y su caída masiva.

217
00:17:28,270 --> 00:17:31,570
Este es el lanzamiento lento actualizado de Mai.

218
00:17:39,830 --> 00:17:40,910
¡Salir!

219
00:17:44,950 --> 00:17:46,580
Mai Narumiya

220
00:17:47,330 --> 00:17:49,330
El primer jugador de la selección japonesa.

221
00:18:06,350 --> 00:18:09,190
¿Estás seguro de que quieres tirar esto?

222
00:18:09,480 --> 00:18:11,730
Ya es demasiado tarde

223
00:18:11,730 --> 00:18:14,690
Funciona para bateadores diestros y zurdos.

224
00:18:19,530 --> 00:18:21,240
...y realmente lo es

225
00:18:23,910 --> 00:18:27,960
Un poco más fácil para los zurdos

226
00:19:01,850 --> 00:19:02,990
¡Salir!

227
00:19:03,740 --> 00:19:04,950
¡Es realmente sólido!

228
00:19:04,950 --> 00:19:07,500
¡Sigue intentándolo hasta que vuelvas a tener éxito en esto!
la mitad


229
00:19:07,500 --> 00:19:10,290
¡Mei Narumiya está mejorando!

230
00:19:10,290 --> 00:19:16,920
Parecía que lo había lanzado hacia Miyuki-kun en lugar del atacante.

231
00:19:22,510 --> 00:19:25,260
america

232
00:19:22,510 --> 00:19:25,260
Japón

233
00:19:23,510 --> 00:19:24,970
La diferencia entre nosotros es dos.

234
00:19:25,470 --> 00:19:28,510
Bueno, sólo necesitamos una oportunidad para cambiar el resultado.

235
00:19:28,930 --> 00:19:32,480
No los dejaremos regresar a Estados Unidos así.

236
00:19:39,450 --> 00:19:42,900
Sí, cerca del medio del campo.

237
00:19:43,280 --> 00:19:47,240
¡Nuestro primer golpe contra Conrad! Bien hecho Carlos

238
00:19:47,540 --> 00:19:50,290
Presionó mi bastón, pero está bien.

239
00:19:50,290 --> 00:19:55,130
Ella me trajo a la base, que es la primera etapa.

240
00:19:56,090 --> 00:20:01,180
Su lanzamiento lateral alto proviene de un ángulo agudo.

241
00:20:01,180 --> 00:20:04,010
Es un poco más fácil de ver desde la derecha.

242
00:20:04,510 --> 00:20:07,510
¡Los bateadores derechos tienen que ganar este juego!

243
00:20:10,300 --> 00:20:13,100
Ahora, la segunda etapa.

244
00:20:15,150 --> 00:20:17,860
Modo de espera muy lento

245
00:20:26,240 --> 00:20:28,290
él todavía estaba arrodillado

246
00:20:29,120 --> 00:20:30,700
¡Su hombro es muy fuerte!

247
00:20:30,700 --> 00:20:32,250
¡No puedo creerlo!

248
00:20:32,580 --> 00:20:34,710
No permitirían que un corredor llegara a la base.

249
00:20:34,710 --> 00:20:38,750
...Así que sé que quieren confundirlo, pero... Increíble.

250
00:20:39,050 --> 00:20:43,720
Ese es el zurdo Conrad y el fornido Carlisle.
en la base principal

251
00:20:44,550 --> 00:20:50,560
Será difícil incluso para Carlos. 
Para ir más allá de ellos a la segunda regla.

252
00:20:56,760 --> 00:20:58,020
¡Aquí está!

253
00:21:04,820 --> 00:21:05,990
!¡Seguridad!

254
00:21:08,870 --> 00:21:10,620
¡Eso fue una locura!

255
00:21:10,620 --> 00:21:12,300
¡Lo hizo!

256
00:21:12,300 --> 00:21:14,840
La velocidad de Carlos es inigualable.

257
00:21:14,840 --> 00:21:17,920
¿Cómo podía detener sus pies siendo tan rápido?

258
00:21:26,840 --> 00:21:28,190
!imposible

259
00:21:28,580 --> 00:21:30,220
¿Qué tan rápido es?

260
00:21:32,640 --> 00:21:33,890
¡Aquí está!

261
00:21:34,350 --> 00:21:37,390
Un segundo golpe resulta en un punto.

262
00:21:37,390 --> 00:21:40,430
Este es un movimiento común de uno o dos bateadores.
¡Inashiro!

263
00:21:40,920 --> 00:21:43,540
Shirakawa-kun también llegó a la segunda base.

264
00:21:44,050 --> 00:21:48,240
Golpea el tiro cruzado lateral a la derecha.
En lugar de resistirlo

265
00:21:48,240 --> 00:21:50,700
Fue un delantero ejemplar.

266
00:21:50,700 --> 00:21:52,480
¡Buen punto!

267
00:21:52,480 --> 00:21:54,240
Este es nuestro

268
00:21:54,240 --> 00:21:57,470
No me importa seguir adelante con el resultado ahora.

269
00:21:59,960 --> 00:22:02,720
¡Hola Carlos!

270
00:22:03,080 --> 00:22:05,130
¿Avanzamos el resultado ahora?

271
00:22:07,450 --> 00:22:10,040
Hace que parezca fácil

272
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
"Pensamiento invencible"

273
00:22:17,020 --> 00:22:18,610
"Pensamiento invencible".

274
00:23:48,940 --> 00:23:51,070
¡Sí, doble!

275
00:23:51,070 --> 00:23:52,730
El gran guepardo ha llegado a la base.

276
00:23:52,730 --> 00:23:55,970
Con él corriendo entre las bases, el partido sigue
¡Para volverse sexy!

277
00:23:55,970 --> 00:24:01,810
Es el capitán del equipo de béisbol Seedo.
!Yohichi Kuramochi!

278
00:24:01,810 --> 00:24:04,330
El siguiente es este chico.

279
00:24:04,330 --> 00:24:08,340
En su primera participación en Sido y con su cara
!Infantil, Haruichi Kominato

280
00:24:08,340 --> 00:24:12,830
Recuperaré el punto con mi bastón y mi actuación.

281
00:24:12,830 --> 00:24:15,510
En el próximo episodio de The First Diamond Player
:Capítulo dos

282
00:24:15,510 --> 00:24:16,860
".frágil"

283
00:24:15,510 --> 00:24:18,930
Próximo episodio

284
00:24:15,510 --> 00:24:18,930
"Frágil"

285
00:24:16,860 --> 00:24:18,920
¡Ganemos el título del campeonato nacional!